第6回 Paint the Town Red 「Idiomania | イディオマニア 」
第6回目のテーマは「Paint the Town Red」今日の慣用句はPaint the town redです。
直訳すると「町を赤く塗りましょう。 」ですが、これが「パーッと行こう！」「酒を飲みに行こう。」という意味になります。John has a new boat! See his boat and New York Harbor in red! Video time: 6:07 Special thanks to Brightcove. http://weblish.net idiomania9_11_08.mp4
